PASK links cellular energy metabolism with a mitotic self-renewal network to establish differentiation competence.

Quiescent stem cells are activated in response to a mechanical or chemical injury to their tissue niche. Activated cells rapidly generate a heterogeneous progenitor population that regenerates the damaged tissues. While the transcriptional cadence that generates heterogeneity is known, the metabolic pathways influencing the transcriptional machinery to establish a heterogeneous progenitor population remains unclear. Here, we describe a novel pathway downstream of mitochondrial glutamine metabolism that confers stem cell heterogeneity and establishes differentiation competence by countering post-mitotic self-renewal machinery. We discovered that mitochondrial glutamine metabolism induces CBP/EP300-dependent acetylation of stem cell-specific kinase, PAS domain-containing kinase (PASK), resulting in its release from cytoplasmic granules and subsequent nuclear migration. In the nucleus, PASK catalytically outcompetes mitotic WDR5-anaphase-promoting complex/cyclosome (APC/C) interaction resulting in the loss of post-mitotic Pax7 expression and exit from self-renewal. In concordance with these findings, genetic or pharmacological inhibition of PASK or glutamine metabolism upregulated Pax7 expression, reduced stem cell heterogeneity, and blocked myogenesis in vitro and muscle regeneration in mice. These results explain a mechanism whereby stem cells co-opt the proliferative functions of glutamine metabolism to generate transcriptional heterogeneity and establish differentiation competence by countering the mitotic self-renewal network via nuclear PASK.